语录/Quotation (51)

真正的成长是愿意付出爱心,愿意承担责任。~~博客作者

语录/Quotation (50)

生命的意义就是行善。生命的价值也是行善。~~博客作者

语录/Quotation (49)

行善能带给人快乐、平静和力量!~~博客作者

欢迎大家加入慈济做善事

这一两个月较少上来写东西,因为生病了,而且要忙工作,有加班,又要忙慈济义工,分身乏术。最近公司很多工作做,因为年底了,很多货物要出,所以比较忙,在公司忙坏了,回家就提不起劲来写东西,只想休息而已。另一方面,我们大马的慈济要筹备明年在吉隆坡Bukit Jalil的大型义演,像台湾慈济那样用手语表演经藏,明年七月四日大型演出,要上大爱电视台的,我和妈妈都被安排在妙音组,要练习演出,所以很忙。每个星期都要彩排,因为到时在Bukit Jalil是四面台演出,要求比较高,只有勤加练习了。就是这样,我没有什么时间写作,希望大家原谅下。不过我还是会继续坚持写下去,只是没有上次那么频繁而已。对了,大家如果对做义工,有空时出来帮助弱小贫困的老人小孩等,可以到慈济的专属网页看看,来付出,做善事,为自己种福田,做有意义的事。现在慈济遍布全世界各国,大家可以上网查查,欢迎大家加入慈济做善事!慈济的英语名字是Tzu Chi。谢谢大家支持!

暗恋风铃木(4)

天色渐渐昏暗,没有凉风,大街小巷如常华灯初上,小薇骑着脚车到附近的嫲嫲店吃印度煎饼,喝杯拉茶,便到超级补习班去。甫到课室,就见到小婷坐在那里和几个同学叽叽喳喳谈话。小薇礼貌地向大家打声招呼便坐下。趋近她们一听,才知道大家正谈论范杰西的事。小薇深感兴趣,也把椅子拉过去凑成一堆听听。她只想知道更多他的事。就在谈论间,只见一人走进课室,大家抬头一看,竟然是范杰西,女生们都很雀跃!小婷忽然拉着小薇上前向范杰西打招呼!小婷:"杰西,你好!介绍你个朋友,她是小薇!小薇,和杰西认识一下吧!"说着,小婷向小薇眨眼。站在范杰西面前,看着他一双微笑的眼睛,小薇吞吞吐吐说不出话来!可范杰西很淡定地一笑,说:"哦,我们见过面了,不久前我在茶餐室吃饭,见到她向她打招呼,她看见我拔腿就跑!"大家听了,都哈哈大笑!小薇一听对方提起那天的事,双颊马上发红,只想挖个地洞钻进去!小薇不好意思地傻笑。范杰西只是看了看她一眼,便转头和其他同学说话。小薇觉得没趣,就自个坐下温习功课。过了不久,老师走进课室,大家都停止谈话,专心听课。小薇忍不住偷偷看向范杰西的方向,当范杰西察觉到回看她时,小薇马上低头看向别处!小婷察觉到了,就取笑她,说:啊,他看过来了,快看过去!小薇捏了小婷一把:"不要捉弄我!"放学时,小婷忽然叫住范杰西,向他借功课。范杰西怔了怔,便点头拿出练习簿借小婷。可是小婷却把簿子递给小薇,小薇愣住了,稍一回神,才向范杰西说:"谢谢!过几天一定还你!"范杰西笑说:"不要紧,你慢慢看吧!反正我已经做完了!"小薇双手发抖,低声说:"那真谢谢你了!"说完,小薇就拔腿跑去拿脚车骑回家。回到家,小薇关上门,一颗心还怦怦跳。她从书包拿出范杰西的练习簿,看着他一排排整齐的字体,心想他的成绩一定很好吧?想着想着,小薇笑了出来,心里掠过甜蜜蜜的感觉。(待续)

诗集20:滋味(Taste/Rasa)

原文:
看,你的照片。
听,你的留言。
读,你的信息。
碰,你碰触过的书。
吃,你最爱的兰州拉面。
喝,你最爱的汽水。
穿,你汗滴过的衬衫。
睡,你睡过的枕头。
抱,你送的狗熊娃娃。
站,你站立过的窗前。
走,你走过的街道。
想你的滋味,是什么感受?
没有你的日子,
到底该怎么过?
失去你,生活还有什么意义?
谁能告诉我 ?

English:
Look,your photos.
Listen to your voice.
Reading your message.
Touch,you have touched the book.
Eat your favourite LanZhou noodles.
Drink,your favourite soda.
Wear,you had sweat shirt.
Sleep,pillow you slept.
Hold,you send the bear doll.
Station,you had to stand in front of the window.
Walk,you walk through the streets.
You want the taste of what it feels like?
Day without you,
in the end how to spend?
Lose you,what is the point of life?
Who can tell me?

Malay:
Lihat,foto anda.
Mendengar mesej anda.
Membaca mesej anda.
Sentuh,anda telah menyentuh buku ini.
Makan mi LanZhou kegemaran anda.
Minum,soda kegemaran anda.
Memakai anda punya berpeluh baju.
Tidur,bantal anda tidur.
Memegang,anda menghantar punya anak patung beruang.
Berdiri,anda pernah berdiri punya hadapan tingkap.
Berjalan,anda pernah jalan punta jalan.
Rindui anda,adalah macam mana punya perasaan?
Hari tanpa anda,
macam mana cara nak hidup?
Tiada anda,apa gunanya hidup?
Siapa yang boleh beritahu saya?

Copyright @ Asiah Yiow Ingchye 

分享歌曲:孙燕姿《开始懂了》

诗集19:贝壳(Shell/Cangkerang)

原文:
蓝蓝的天,蓝蓝的海,
蓝蓝的衬衫,蓝蓝的记忆,
蓝蓝的思念。
不自觉的同样动作,
弯腰捡起一颗颗贝壳,
每个贝壳每种思念心情。
那天你送我的礼物,
祝福我生日快乐,
甜蜜的滋味还绕着心头。
无论海风怎么吹,
浪花怎么拍打,
海水怎么咸,
思念的心都不能停止。
但愿远方的你,
会听见我心里的话;
但愿你的心,
会是和我一样坚固!

English:
Blue sky,blue sea,
blue shirt,blue memories,
and blue thoughts.
Unconsciously the same action,
bending over to pick out one shell,
each shell each missing mood.
That day you gave me a gift,
a blessing me a happy birthday,
that sweet taste still around my heart.
No matter how the sea breeze blowing,
how the waves slapping,
how salty the sea water,
thoughts of the heart can not stop.
Hopefully distance of you,
will hear the words of my heart.
I hope your heart,
will always be strong like me!

Malay:
Langit biru,laut biru,
baju biru,kenangan biru,
pemikiran pun biru.
Tidak sedar tindakan yang sama,
membongkok untuk memilih salah satu cangkang,
setiap cangkang setiap perasaan rindu.
Hari itu anda memberikan saya hadiah,
yang memuji saya Selamat hari lahir,
rasa manis masih juga di seluruh hati.
Tidak kira bagaimana tiupan angin laut,
bagaimana ombak menampar,
bagaimana masinnya air laut,
rinduan hati tidak boleh berhenti.
Mudah-mudahan anda yang di jauh akan mendengar kata-kata hati saya.
Saya harap hati anda,
akan menjadi kuat seperti saya!

Copyright @ Asiah Yiow Ingchye 

分享歌曲:阿牛《浪花一朵朵》