版权所有,本站所有图文,非经许可转载、修改、传递必究。
2014年9月30日星期二
2014年9月29日星期一
2014年9月27日星期六
2014年9月26日星期五
2014年9月25日星期四
语录/Quotation (37)
早来的爱情不一定是对的、好的选择。我们应该认清爱的本质,考虑对方的诚意,是否愿意和我们共患难,才是实际着重的问题。很多时候,早来的爱情都经不起考验,因为大家少不更事。只有在最困难的时候,我们才会认清一个人的真面目,才知道对方有多爱自己,而自己的选择是否正确。所以有时候,感情中多个第三者是我们的一种更好的机会,我们应该聪明做选择。只要你未婚,就要精明做选择。~~博客作者
2014年9月24日星期三
2014年9月23日星期二
2014年9月22日星期一
2014年9月15日星期一
诗集18:痛(Hurt/Kesakitan)
原文:
有一种痛,刻骨铭心。
有一种泪,撕心裂肺。
有一种血,无知愚昧。
耶稣为谁流下宝血?
圣母为谁流泪?
上帝为谁哀伤?
安拉为谁仁慈?
哭墙为谁哭泣?
以巴人民的尸骨为谁牺牲?
请告诉我什么是和平?
宗教有何意义?
如果不能带来和平,
我们为何相信它?
这种无休止的战争,
何尝不是无形的十字架,
把人民的肉体活活钉上?!
English:
There is a pain,unforgettable.
There is a tear,piercing.
There is a blood,totally fools.
For whom Jesus shed blood?
For whom our mother Virgin Mary shed tears?
For whom God sad?
For whom Allah merciful?
For whom Wailing Wall crying?
For what bones of Israeli and Palestinian people sacrifice?
Please tell me what is peace?
What is the significance of religion?
If religion can not bring peace,
why do we believe it?
This endless war,
is it not cross the invisible,
the body of the people nailed alive?!
Malay:
Ada sejenis kesakitan,tidak dapat dilupakan.
Ada sejenis air mata,sangat menusuk.
Ada sejenis darah,bodoh jahil.
Untuk siapa Nabi Isa menumpahkan darah?
Untuk siapa Ibu Mariah menitiskan air mata?
Untuk siapa Tuhan menyedihkan?
Untuk siapa Allah memberikan rahmat?
Untuk siapa Dinding Wailing menangis?
Untuk siapa tulang-tulang mangsa Israel dan Palestin mengorbankan?
Sila beritahu saya apa ertinya keamanan?
Apakah peranannya bagi agama?
Jika agama tidak boleh mendatangkan keamanan bagi kami semua,
mengapakah kami perlu percaya kepadanya?
Peperangan yang tidak berkesudahan ini,
bukankah seperti salib yang tidak dapat dilihat,
memakukan banyak mayat-mayat manusia di atasnya!
(作于2014年8月31日于马六甲州Batu Berendam 政府组屋)
*写下这首小诗,是对百年宗教战有感而发的。觉得大家都是同样信仰一个主,同样住在主的天空下,为何要为了一些事情而吵架,闹至战争?为何不能和平相处?大家试看看马来西亚,虽然有各种种族,各种信仰,可是我们一样和平相处。过年过节时,普天同庆,友族互相拜访祝福,很是欢喜,这些,就是和平了!主造人类,应该是让我们和平相处,不是战争互相打杀的!
我的家乡马六甲,一条街住着各大种族的,也兴建不同庙宇,有华人,印度人和马来人的礼拜场所。我们没有吵吵闹闹的。反而时常互相拜访祝福。我们早就习惯这种和平相处方式。有的人民也互相通婚。平安无事的!
所以我希望宗教战可以停止。我们马来西亚不同种族都可以和平相处,以色列和巴勒斯坦同样是亚伯拉罕的后代,怎么兄弟不能和平相处?真的不理解啊!有什么好吵的?同样流着同宗族的血,同样信仰主,应该互相友爱!以色列和巴勒斯坦应该停止战争,和平相处,开创和平局面,这才是主的意旨!主创造我们,是要我们友爱,不是要我们战争!主是要我们爱别人!主是最慈爱的!
其实应该是这样,主赐予我们和平,魔鬼带给我们战争。请大家认清楚吧。
分享歌曲:The Cranberries 《When You're Gone 》
2014年9月14日星期日
语录/Quotation (29)
不要在乎别人的批评和眼光。努力朝目标前进,用心付出,最重要对得起良心,感觉自己已经尽力而为,感觉到快乐,并且得到好处。因为自己的生命只能自己负责。就算是天才,也会遇到阻碍和批评。~~博客作者
2014年9月13日星期六
小说:暗恋风铃木
没有季节变换的国度,没有春夏秋冬的绝色,阳光灿烂的午后,风铃木在风中盛开着。片片水红色花瓣洒落满地,也不失为四周涂上春天的气息!新学期,放学后的校园并没有寂静下来,有些同学到球场运动,有些到音乐室练习钢琴去,小薇则和三两个同学捧着厚厚的书本上图书馆。走在长长的走廊上,同学们边走边说话。小薇:"小婷,你不是答应要借我张杰的唱片吗?"小婷:"对不起,不了,我怕被巡查员逮到,那可不得了!"小薇:"你骗我,你说话不算数!"小婷:"不是的,我不是故意的……啊!"说到一半,忽然大家都看了过去。只见一个眉目清秀,结着红色领带,背着帅气黑色adidas书包的俊俏男生从前面走了过来,吸引住少女们的目光。经过身边时,个个少女都娇羞地嬉笑起来,有的更殷勤地向男生打招呼。可是男生却似有意无意地看向小薇的方向,朝小薇笑了起来。小薇不自在地僵直身子,从耳根子红到脚底,烫烫的感觉燃烧着,平生第一次在男生面前那么不自然!男生稍微点头便径自走开去了,留下一班女生在那里谈论着。小婷先说:"哇,他注意到我们的小薇了!"其他人也起哄。小薇慌张起来:"什么注意不注意的?你们胡说什么?"小婷:"他刚才不是只看向你那边,向你微笑吗?"小美也插嘴:"是啊!我向他打招呼,他都不理会我呢!我真妒忌你啊!"小薇:"哪有这回事?我胖嘟嘟的,谁喜欢?"(其实小薇并不胖,只是双颊有点婴儿肥,身材比较丰满,不过这才有少女的甜美感。是小薇爱看女性杂志,被书刊的审美观影响,以为模特儿般瘦削的身材才美丽,所以常常觉得自己很胖,其实不然。)小婷:"谁说的?你有两个梨窝,笑起来甜甜的,很可爱啊!男生都喜欢可爱的女孩!"小薇脸更红了,拿起书本挡住脸,不好意思说:"你们不是要上图书馆吗?"大家才记起自己的目的,马上止住话题,走进图书馆去。小薇走在后头,小婷忽然奏进她耳边问:"你会喜欢他吗?"小薇疑惑地望着小婷。小婷看了一眼小薇,自顾自地说:"他是我们的学长哦!他叫范杰西,又帅又聪明又有钱,你不喜欢他吗?"小薇摇摇头,默不作声走进图书馆。小婷在她背后推了一把,又趋近身说:"可是我喜欢他啊,那你让给我吧!"小薇:"不懂你说什么!"说罢,心里头忽然有点难过。小薇不懂自己的心。拿起报章细心翻阅,便忘了刚才的话题。(待续)
2014年9月12日星期五
诗集17:天马行空(Abstract/Abstrak)
原文:
一颗星星,两颗星星,
数不完的星星,头顶上闪烁着。
期待天使的降临,
和长着翅膀的飞马,
带往绿色莱茵河,
看着教堂的婚礼,
听着梦幻的乐曲,
飞越格林童话世界里。
灵魂出窍,想入非非......
却有一只鹅黑板前哦哦发叫,
戴着博士眼镜四处扫射!
醒不来醒过来,没有喝醉却痴痴醉,
地上小草睁开双眼看看,
像黎明还是基努李维斯?
上课的趣味不是书本,
而是一张叫人迷惑的脸孔。
嘻嘻哈哈乱做一堆,
就这么混过一堂课。
希望你不懂我说的,
一只鹅是什么呗?!
English:
A star,twor stars,
endless number of stars,
shining overhead.
We look forward to the arrival of the angels,
and winged Pegasus,
taken to the green Rhine River,
looking at the church wedding,
listening to fantastic music,
flying over the Grimm fairy tale world.
Out of soul,and dreaming......
there before blackboard a goose called Ooh sound,
Dr.Bespectacled everywhere fire!
Not wake up and wake up,
but was not drunk senselessly drunk,
the ground opened his eyes to see the grass,
look like Lai Meng or Keanu Reeves?
Class interest is not a textbook,
but a confusion as people face.
Laughing and joking do a bunch of chaos,
so stay there a lesson.
I hope you don't understand what I said,
what is a goose chant?!
Malay:
Satu bintang,dua bintang,
bilangan tanpa henti punya bintang,
bersinar di atas.
Kami mengalu-alukan kedatangan para malaikat,
dan Pegasus yang bersayap,
membawa kami pergi ke hijau-hijaun air punya Sungai Rhine,
melihat perkahwinan gereja,
mendengar muzik yang hebat,
terbang dalam kisah dongeng dunia Grimm,
jiwa,impian tenang saja......
Suasana terdapat seekor angsa berdiri depan papan hitam bersuara kasar Ooh,
Dr.berkaca memakai cermin mata melihat merata-rata tempat,
garangnya!
Tidak ingin bangun tapi mesti bangun,
tidak mabuk dan hampir mabuk,
lantai membuka matanya melihat rumput,
mukanya seperti Lai Meng atau Keanu Reeves?
Kepentingan kelas bukan dalam buku teks,
tetapi keliruan kerana yang dihadapi mengenai orang!
Ketawa dan bergurau melakukan sekumpulan huru-hara,
begitu habisnya di sana punya pengajaran.
Saya harap anda tidak faham apa yang saya katakan,
apanya seekor angsa yang garang?
Copyright @ Asiah Yiow Ingchye
分享歌曲:王菲《梦中人》
2014年9月11日星期四
诗集16:蓝色边缘(Blue Edge/Batas Biru)
原文:
没有期许,没有预想,
突然的出现像是个奇迹,
或许改变了明天的命运。
低沉声线耳边回荡,
蓝色身影挥之不去。
不能清醒,不能分辨对错,
年轻的心怎么着了魔?
像是坠落个无底洞,
一切推向边缘,
没有后退余地。
为了什么忐忑不安?
为了什么失魂落魄?
不能拥有却想拥有,
无力的苍白,
有一丝嘲笑的看不起。
这时间这空间这种相遇,
究竟会有怎样的结果?
渺茫的不能想象!
English:
No expectations, no expected,
suddenly appeared like a miracle,
perhaps changed the destiny of tomorrow.
Deep voice echoed ears,
blue shadow lingering.
Not sober,can not distinguish right or wrong,
how can young heart possessed?
Like a bottomless pit fall,
all to the brink,
there is no place for retreat.
Why for uneasy?
Why driven to distreaction?
Can not have but want to have,
powerless pale,
a hint of devison look down.
This time it encounters this space,
exactly what the outcome?
Answer can not imagine!
Malay:
Tiada harap,tiada sangka,
tiba-tiba muncul seperti keajaiban,
mungkin mengubah nasib esok hari.
Suara garau bergema telinga,
bayangan biru yang terlintas.
Tidak sedar diri,
tidak boleh membezakan yang betul dengan yang salah,
hati yang muda bagaimana dirasuk pula?
Seperti pit kejatuhan maut,
semua untuk ambang,
tiadak ada ruangan untuk berundur.
Untuk siapa tidak selesa?
Untuk siapa didorong mengalih perhatian?
Tidak boleh mendapatkan tetapi ingin mendapatkan,
sampai pucat tidak berkuasa,
macam ada tanda-tanda ejekan memandang rendah.
Kali ini dia menghadapi ruang ini,
akan apa tepat hasilnya?
Jawapannya tidak boleh dibayangkan!
Copyright @ Asiah Yiow Ingchye
分享歌曲:王菲《蓝色时分》
2014年9月10日星期三
诗集15:幽兰草和大树(Orchids and Trees/Rumput Orkid dan Pokok-pokok
原文:
清风吹拂,彩虹跨越天际,
溪水潺潺流动,
唤醒山谷间的梦。
每一株幽兰草,
都有着甜蜜的梦,
但愿那个郎君啊,
但愿他啊情义深深,
就如一棵大树,
又粗又壮可依靠,
一生一世海枯石烂!
每一棵大树,
也有伟大的梦想,
但愿那家国啊,
但愿它啊坚固如顽石,
可以牢牢盘踞,
平平安安天长地久!
English:
The wind blowing,rainbow across the sky,
gurgling stream flow,
waking the dream among valleys.
Each strain of orchid grass,
have a sweet dream.
It hopes that man ah,
it hopes he ah,deep bonds of friendship.
It is like a tree,
stalwart can rely on,
for life forevermore!
Every tree,
there are also have distant dream.
It hopes that home and country ah,
it hopes it ah,solid as stone,
can be firmly entrenched,
in peace forever!
Malay:
Tiupan angin bersepoi-sepoi, pelangi di sebelah langit,
aliran sungai menggerobok,
mimpi antara lembah bangun.
Setiap pohon rumput orkid,
mempunyai impian yang manis.
Ia harap abangnya ah,
ia harap dia ah, selalu setia dalam persahabatan,
ia seperti sepohon pokok,
subur dan kuat boleh bergantung kepadanya,
untuk hidup selama-lamanya.
Setiap pohon pokok pula,
ada juga mimpi yang besar.
Ia berharaplah keluarga dan negara ah,
ia berharap mereka keras seperti batu-bata,
boleh berakar umbi,
dalam keadaan aman selama-lamanya.
Copyright@ Asiah Yiow Ingchye
分享歌曲:王菲《一个小心愿》
2014年9月6日星期六
留取爱心照人间
有这么一句话,你若不能做条大路,那就做条小径;你若不能做颗太阳,就做颗星星。不要以大小来决定你的输赢,但要做,就要做最好的你!我相信陈来娣师姐已经做到了!这星期五,二零一四年七月二十五日,马六甲慈济会所有读书会,请来住在马六甲岜章区的癌症病友陈来娣和大家一起分享她的奋斗故事。会上,只见陈师姐脸色红润,笑意盈盈,一点也不像有病的。其实,陈师姐当初知道自己患上癌症时,常常抱怨为何偏偏是她遭遇不幸,万念俱灰!后来遇到慈济的木兰师姐,才改变了她的命运。木兰师姐一直细心陪伴她,支持她,还鼓励她看慈济的大爱电视台。她就开始看大爱剧场,看证严上人的开示。开始时,她直不相信大爱剧场的故事,怀疑那些故事的真实性。后来慢慢发现一切是确有其事的,看了大爱剧场的节目访谈后,她才知道原来大爱剧场的故事都是真人改编的!剧中不幸的故事,故事主角怎么坚强面对挫折,都激励了陈来娣师姐求生的意志,就这样慢慢建立起信心,改变了心态。原本刚患上癌症时,陈师姐心情直跌谷底,乳癌肝癌骨癌等折磨地死去活来,她的脾气异常暴躁。可是看了大爱剧场,看了上人开示后,陈师姐心中燃起了希望,整个人好像重生了!她每一天把证严法师说的静思语细心抄写,一句两句慢慢写满一本本练习簿,就这样当下转心境,变成转机,脾气变温和了,病情也有了希望。原本医生断言只有一年性命的,她却多活了两年!奇迹终于出现了,陈来娣师姐很高兴,所以提出勇气来会所和大家分享她的喜悦,也要感恩慈济师兄师姐的帮助,更要感谢证严上人的静思语改变她的命运!她在节目后段告诉大家,她还做了人生中最重要的决定,那就是她去世后要捐出大体以做医学研究!记得当她把这决定告诉丈夫时,她丈夫很伤心,很不舍,因为若捐出大体,遗体就不能运送回家安葬,必须马上从马六甲运往吉隆坡!一切传统下葬仪式被逼免了!这对传统的华人家庭是多么大的震撼!可是陈来娣师姐依然坚守己见,因为希望实现人生最后的心愿!说到这里,陈来娣脸上露出罕见的灿烂笑意,深深感动了听众的心!顿时,我想起了汤玛士·赫胥黎的那句话,做最好的自己,就算是一颗小星星,也能绽放光明照耀别人!只要你愿意做那颗小星星,梦想就会成真!陈来娣师姐是做对了,她真的把自己的生命画出彩虹!人生自古谁无死?留取爱心照人间!她虽然患有癌症,却那么积极面对人生,我们完好无缺的,更要好好地活着,更要珍惜生命中的每一分每一秒,每一口呼吸!生命有多长?就在呼吸间!所以我们要好好把握分秒关,做对的事情,做有意义的事,才不会白来这一遭啊!分享完她的故事,陈来娣还和大家一起唱歌。她说,她的骨头很痛,不过人生无常,她还是坚持来了!听了,大家都很感动,有的上前和她拥抱,我则选择和她合照,那是为了告诉自己,曾经有个生命那样勇敢地照亮了我的生命,曾经鼓励了我,让我跨过生命的低潮,虽然那生命就快不长久!我也是有病的,我有忧郁症,不过现在吃药控制好了。感谢林如美师姐帮我们拍照。拍照时,陈来娣师姐忽然鼓励我好好活下去,我有瞬间那么怔住了,我很感动,我没有告诉她我的病情,她却先鼓励我了!我都没有鼓励她一句呢!忽然间,我觉得这是心心相印,我和她的生命交汇着,患难见真情,但愿永远留住这真善、美的一刻!
2014年9月5日星期五
2014年9月4日星期四
诗集14:呼吸(Breathe/Bernafas)
原文:
昏黄色的一束束阳光,
撒在软软青草地上,
空气中弥漫着茉莉花香,
娑婆乐曲幽幽怨怨飘扬,
远处的泰姬陵倩影,
依稀映在水面上,分外朦胧......
静静地躺在你的身旁,
小心看着你清晰的脸庞,
缓缓感受你的呼吸,我的心跳,时间的流逝......
清风里互相依偎互相律动,
此刻的沉默是多么平静。
无言无语都是好风景。
我想我是在天堂,
这一刻的地久天长,
但愿像亚穆纳河水,
永远淌流,永远拥有!
English:
Faint yellow bundles of sunshine,
scattered in the soft green grass,
the air filled with jasmine,
Saha music faint resentment fluttering,
distant shadows of the Taj Mahal,
vaguely reflected on the water,exceptionally dim......
quietly lying on your side,
carefully look at your face clearly,
slowly feel your breath,my heartbeat,the passage of time......
breeze snuggle each other rhythm,
the moment of silence how peaceful yes.
Speech are good scenery.
I thought I was in heaven,
this moment last forever,
I hope like the Yamuna river,
never drip flow,and always have!
Malay:
Satu-satu berkas cahaya kuning,
bertaburan di rumput hijau lembut.
Udara dipenuhi dengan wangian bunga melati,
saha muzik bersepoi-sepoi terbang.
Bayang-bayang jauh Taj Mahal,
samar-samar terpancar di permukaan air,sangat kabur......
Senyap-senyap berbaring di sebelah anda,
berhati-hati melihat muka anda dengan jelas,
perlahan-lahan berasa pernafasan anda,degupan jantung saya,dan peredaran masa......
Angin bertiup setiap irama lain,
masa ini bagaimana sunyi amannya.
Tidak berkata adalah pemandangan yang baik.
Saya fikir saya berada di syurga sekarang,
masa ini kekal selama-lamanya.
Saya berharap seperti Sungai Yamuna itu,
tidak pernah menitis aliran,dan sentiasa berada!
Copyright @ Asiah Yiow Ingchye
*会写下这首诗,是因为听了英国很棒的音乐才子史丁(Sting)的一首九七年的歌曲,When We Dance。我个人是非常喜欢这首歌曲的,曲子的感觉很祥和温馨,听了心情好平和。个人也非常向往到泰姬陵去看看,曾和友人有约,可是他忙着工作,一直不能成行,深感遗憾,就写下这首诗"呼吸"和大家分享。顺便送上这首Sting大哥的歌曲,When We Dance,和大家分享!祝大家愉快!
2014年9月3日星期三
订阅：
博文 (Atom)